۞ وَإِذِ And when wa-idhi tried ib'talā Ibrahim ib'rāhīma his Lord rabbuhu with words bikalimātin and he fulfilled them fa-atammahunna He said qāla Indeed I innī (am) the One to make you jāʿiluka for the mankind lilnnāsi a leader imāman He said qāla And from wamin my offspring dhurriyyatī He said qāla (Does) not lā reach yanālu My Covenant ʿahdī (to) the wrongdoers l-ẓālimīna
Y [reflexiona, ¡Oh, Muhámmad!, sobre] cuando Abraham fue puesto a prueba por su Señor con unas órdenes, y las cumplió. Dijo [Dios]: “Haré de ti un guía para la gente”. Preguntó [Abraham]: “¿Y de mis descendientes?” Dijo [Dios]: “Mi pacto [la profecía] no incluye a los injustos”.