وَقَالَ And said waqāla those who alladhīna (do) not lā know yaʿlamūna Why not lawlā speaks to us yukallimunā Allah l-lahu or aw comes to us tatīnā a sign āyatun Like that kadhālika said qāla those alladhīna from min before them qablihim similar mith'la their saying qawlihim Became alike tashābahat their hearts qulūbuhum Indeed qad We have made clear bayyannā the signs l-āyāti for people liqawmin (who) firmly believe yūqinūna
Pero dicen los que no saben: “¿Por qué no nos habla Dios, o al menos nos envía una señal?” Lo mismo dijeron quienes les precedieron, sus corazones se asemejan. He hecho evidentes los signos para quienes creen con certeza.