وَذَا And Dhun-Nun wadhā And Dhun-Nun l-nūni when idh he went dhahaba (while) angry mughāḍiban and thought faẓanna that an never lan We would decree naqdira upon him ʿalayhi Then he called fanādā in fī the darkness(es) l-ẓulumāti that an (There is) no lā god ilāha except illā You anta Glory be to You sub'ḥānaka Indeed, [I] innī I am kuntu of mina the wrongdoers l-ẓālimīna
[El Profeta] Jonás, cuando se marchó enojado [con la gente de su pueblo que se negó a creer en él], pensó que no lo iba a castigar [por no haber tenido paciencia, pero lo hice tragar por la ballena], e invocó desde la oscuridad [de su estómago]: “No hay otra divinidad más que Tú. ¡Glorificado seas! En verdad he sido de los injustos”.