وَأَمَّا And as for wa-ammā the wall l-jidāru it was fakāna for two orphan boys lighulāmayni for two orphan boys yatīmayni in fī the town l-madīnati and was wakāna underneath it taḥtahu a treasure kanzun for them lahumā and was wakāna their father abūhumā righteous ṣāliḥan So intended fa-arāda your Lord rabbuka that an they reach yablughā their maturity ashuddahumā and bring forth wayastakhrijā their treasure kanzahumā (as) a mercy raḥmatan from min your Lord rabbika And not wamā I did it faʿaltuhu on ʿan my (own) accord amrī That dhālika (is the) interpretation tawīlu (of) what mā not lam you were able tasṭiʿ on it ʿalayhi (to have) patience ṣabran
En cuanto al muro, era de dos jóvenes huérfanos del pueblo. Debajo de él había un tesoro que les pertenecía. Su padre había sido un hombre piadoso y tu Señor quiso que cuando alcanzaran la madurez encontraran el tesoro, como una misericordia de tu Señor. Yo no lo hice por iniciativa propia. Ésta es la interpretación de aquello sobre lo que no has tenido paciencia”.