وَٱصْبِرْ And be patient wa-iṣ'bir yourself nafsaka with maʿa those who alladhīna call yadʿūna their Lord rabbahum in the morning bil-ghadati and the evening wal-ʿashiyi desiring yurīdūna His Face wajhahu And (let) not walā pass beyond taʿdu your eyes ʿaynāka over them ʿanhum desiring turīdu adornment zīnata (of) the life l-ḥayati (of) the world l-dun'yā and (do) not walā obey tuṭiʿ whom man We have made heedless aghfalnā his heart qalbahu of ʿan Our remembrance dhik'rinā and follows wa-ittabaʿa his desires hawāhu and is wakāna his affair amruhu (in) excess furuṭan
Reúnete con quienes invocan a su Señor por la mañana y por la tarde anhelando Su rostro. No te apartes de ellos buscando el encanto de la vida mundanal. No obedezcas a aquel cuyo corazón se ha olvidado de recordarme, sigue sus pasiones y actúa con negligencia.