۞ وَتَرَى And you (might) have seen watarā the sun l-shamsa when idhā it rose ṭalaʿat inclining away tazāwaru from ʿan their cave kahfihim to dhāta the right l-yamīni and when wa-idhā it set gharabat passing away from them taqriḍuhum to dhāta the left l-shimāli while they wahum (lay) in fī the open space fajwatin thereof min'hu That dhālika (was) from min (the) Signs āyāti (of) Allah l-lahi Whoever man Allah guides yahdi Allah guides l-lahu and he fahuwa (is) the guided one l-muh'tadi and whoever waman He lets go astray yuḍ'lil then never falan you will find tajida for him lahu a protector waliyyan a guide mur'shidan
Se podía observar cómo el Sol naciente se alejaba de la caverna por la derecha dejándoles al ocultarse por la izquierda, mientras ellos permanecían en un espacio de la misma. Este es uno de los milagros de Dios. Aquel a quien Dios guíe estará bien encaminado, pero aquel a quien le deje en el extravío no podrá encontrar protector que le guíe.