۞ وَلَقَدْ And certainly walaqad We have honored karramnā (the) children of Adam banī (the) children of Adam ādama and We carried them waḥamalnāhum on fī the land l-bari and the sea wal-baḥri and We have provided them warazaqnāhum of mina the good things l-ṭayibāti and We preferred them wafaḍḍalnāhum over ʿalā many kathīrin of those whom mimman We have created khalaqnā (with) preference tafḍīlan
He honrado a los hijos de Adán y les he facilitado los medios para viajar por la tierra y por el mar, les he provisto de todo lo bueno y les he favorecido sobre muchas otras criaturas.