۞ وَقَضَىٰ And has decreed waqaḍā your Lord rabbuka that (do) not allā worship taʿbudū except illā Him Alone iyyāhu and to the parents wabil-wālidayni (be) good iḥ'sānan Whether immā reach yablughanna with you ʿindaka the old age l-kibara one of them aḥaduhumā or aw both of them kilāhumā then (do) not falā say taqul to both of them lahumā a word of disrespect uffin and (do) not walā repel them tanharhumā but speak waqul to them lahumā a word qawlan noble karīman
Tu Señor ha ordenado que no adoréis sino a Él y que honréis a vuestros padres. Si uno de ellos o ambos llegan a la vejez, no seáis insolentes con ellos, ni siquiera les digáis: “¡Uf!” Habladles siempre con bondad.