وَجَعَلْنَا And We have made wajaʿalnā the night al-layla and the day wal-nahāra (as) two signs āyatayni Then We erased famaḥawnā (the) sign āyata (of) the night al-layli and We made wajaʿalnā (the) sign āyata (of) the day l-nahāri visible mub'ṣiratan that you may seek litabtaghū bounty faḍlan from min your Lord rabbikum and that you may know walitaʿlamū (the) number ʿadada (of) the years l-sinīna and the account wal-ḥisāba And every wakulla thing shayin We have explained it faṣṣalnāhu (in) detail tafṣīlan
He hecho del día y de la noche dos signos: el signo de la noche es la oscuridad, y el signo del día es la luminosidad para que busquéis el favor de vuestro Señor, y he hecho que con estos dos signos pudierais saber el número de los años y el cómputo de los meses. Todas las cosas las he explicado detalladamente.