وَيَوْمَ And the Day wayawma We will resurrect nabʿathu among fī every kulli nation ummatin a witness shahīdan over them ʿalayhim from min themselves anfusihim And We (will) bring waji'nā you bika (as) a witness shahīdan over ʿalā these hāulāi And We sent down wanazzalnā to you ʿalayka the Book l-kitāba (as) a clarification tib'yānan of every likulli thing shayin and a guidance wahudan and mercy waraḥmatan and glad tidings wabush'rā for the Muslims lil'mus'limīna
[El Día del Juicio] haré surgir de cada nación [a su Profeta] para que atestigüe en contra de ellos, y a ti [¡Oh, Muhámmad!] como testigo de tu nación. Te he revelado el Libro que contiene todas las explicaciones, el cual es guía, misericordia y albricias para los musulmanes que se someten a Dios.