وَلَوْ And if walaw Allah were to seize yuākhidhu Allah were to seize l-lahu the mankind l-nāsa for their wrongdoing biẓul'mihim not mā He (would) have left taraka upon it ʿalayhā any min moving creature dābbatin but walākin He defers them yu-akhiruhum for ilā a term ajalin appointed musamman Then when fa-idhā comes jāa their terms ajaluhum not lā they (will) remain behind yastakhirūna an hour sāʿatan and not walā they can advance (it) yastaqdimūna
Si Dios castigara inmediatamente a la gente por sus injusticias, no dejaría ningún ser vivo sobre la faz de la Tierra. Pero les da una prórroga por un plazo determinado y, cuando venza su plazo, no podrán retrasarlo ni adelantarlo ni siquiera un instante.