وَأَنِ And that wa-ani Seek forgiveness is'taghfirū (of) your Lord rabbakum and thumma turn in repentance tūbū to Him ilayhi He will let you yumattiʿ'kum enjoy matāʿan a good ḥasanan for ilā a term ajalin appointed musamman And give wayu'ti (to) every kulla owner dhī (of) grace faḍlin His Grace faḍlahu But if wa-in you turn away tawallaw then indeed, I fa-innī fear akhāfu for you ʿalaykum (the) punishment ʿadhāba (of) a Great Day yawmin (of) a Great Day kabīrin
Suplicad perdón a vuestro Señor y arrepentíos ante Él, pues así os concederá de Sus gracias hasta un plazo determinado, y recompensará a todo aquel que haga el bien. Temo que si rechazáis [el Mensaje] os alcance el castigo de un día terrible.