وَكُلًّۭا And each wakullan We relate naquṣṣu to you ʿalayka of min (the) news anbāi (of) the Messengers l-rusuli (for) that mā We may make firm nuthabbitu with it bihi your heart fuādaka And has come to you wajāaka in fī this hādhihi the truth l-ḥaqu and an admonition wamawʿiẓatun and a reminder wadhik'rā for the believers lil'mu'minīna
Todo esto que te he revelado sobre las historias de los Mensajeros es para [consolar y] afianzar tu corazón. Te han sido revelados, en este capítulo [del Corán] signos que evidencian la Verdad, y son una exhortación y un motivo de reflexión para los creyentes.