فَمَآ But none famā believed āmana Musa limūsā except illā (the) offspring dhurriyyatun among min his people qawmihi for ʿalā fear khawfin of min Firaun fir'ʿawna and their chiefs wamala-ihim lest an they persecute them yaftinahum And indeed wa-inna Firaun fir'ʿawna (was) a tyrant laʿālin in fī the earth l-arḍi and indeed, he wa-innahu (was) of lamina the ones who commit excesses l-mus'rifīna
No creyeron en Moisés sino unos pocos de su pueblo que temían que el Faraón y su nobleza les persiguieran. El Faraón era un tirano arrogante y un transgresor en su propia tierra.