وَإِذَآ And when wa-idhā was revealed unzilat a Surah sūratun that an believe āminū in Allah bil-lahi and strive wajāhidū with maʿa His Messenger rasūlihi ask your permission is'tadhanaka (the) men ulū (of) wealth l-ṭawli among them min'hum and said waqālū Leave us dharnā (to) be nakun with maʿa those who sit l-qāʿidīna
Cuando es revelado un capítulo [del Corán] en el que se les ordena creer en Dios y combatir junto al Mensajero, los que están en condiciones de ir se excusan diciéndote: “Permítenos quedarnos con los eximidos”.
رَضُوا۟ They (were) satisfied raḍū to bi-an be yakūnū with maʿa those who stay behind l-khawālifi and were sealed waṭubiʿa [on] ʿalā their hearts qulūbihim so they fahum (do) not lā understand yafqahūna
Por haber preferido quedarse con los eximidos, Dios ha bloqueado sus corazones y no pueden discernir.