وَلَا And not walā you pray tuṣalli for ʿalā any aḥadin of them min'hum who dies māta ever abadan and not walā you stand taqum by ʿalā his grave qabrihi Indeed, they innahum disbelieved kafarū in Allah bil-lahi and His Messenger warasūlihi and died wamātū while they were wahum defiantly disobedient fāsiqūna
Cuando alguno de ellos muera, no ores ni te detengas junto a su tumba [para rogar por él], porque no creyeron en Dios ni en Su Mensajero, y murieron en la desobediencia [a Dios].
وَلَا And (let) not walā impress you tuʿ'jib'ka their wealth amwāluhum and their children wa-awlāduhum Only innamā Allah intends yurīdu Allah intends l-lahu to an punish them yuʿadhibahum with it bihā in fī the world l-dun'yā and will depart watazhaqa their souls anfusuhum while they wahum (are) disbelievers kāfirūna
Que no te maravillen sus bienes materiales ni sus hijos, pues Dios quiso castigarlos con ellos en esta vida, y que mueran [hundiéndose] en la incredulidad.