قُلْ Say qul Do hal you await tarabbaṣūna for us binā except illā one iḥ'dā (of) the two best (things) l-ḥus'nayayni while we wanaḥnu [we] await natarabbaṣu for you bikum that an Allah will afflict you yuṣībakumu Allah will afflict you l-lahu with a punishment biʿadhābin from min [near] Him ʿindihi or aw by our hands bi-aydīnā So wait fatarabbaṣū indeed, we innā with you maʿakum (are) waiting mutarabbiṣūna
Diles [a los hipócritas]: “Sabed que solo puede sucedernos una de dos cosas buenas, en cambio a vosotros, o bien Dios os enviará un castigo o hará que os derrotemos. Aguardad vuestro destino, que nosotros aguardamos el nuestro”.