وَقَالَتِ And said waqālati the Jews l-yahūdu Uzair ʿuzayrun (is) son ub'nu (of) Allah l-lahi And said waqālati the Christians l-naṣārā Messiah l-masīḥu (is) son ub'nu (of) Allah l-lahi That dhālika (is) their saying qawluhum with their mouths bi-afwāhihim they imitate yuḍāhiūna the saying qawla (of) those who alladhīna disbelieved kafarū before min before qablu (May) Allah destroy them qātalahumu (May) Allah destroy them l-lahu How annā deluded are they yu'fakūna
Dicen [algunos] judíos: “‘Uzeir es el hijo de Dios”, y los cristianos dicen: “El Mesías es el hijo de Dios”. Éstas son solo palabras [sin fundamento] que salen de sus bocas, asemejándose por ello a los incrédulos que les precedieron. ¡Que Dios les destruya! ¡Cómo pueden ser tan desviados!