ٱلتَّـٰٓئِبُونَ Those who turn in repentance al-tāibūna those who worship l-ʿābidūna those who praise l-ḥāmidūna those who go out l-sāiḥūna those who bow down l-rākiʿūna those who prostrate l-sājidūna those who enjoin l-āmirūna the right bil-maʿrūfi and those who forbid wal-nāhūna [on] ʿani the wrong l-munkari and those who observe wal-ḥāfiẓūna (the) limits liḥudūdi (of) Allah l-lahi And give glad tidings wabashiri (to) the believers l-mu'minīna
[El triunfo es de quienes] se arrepienten [ante Dios], Le adoran, Le alaban, ayunan, se inclinan y se prosternan [en las oraciones], ordenan el bien y prohíben el mal, y respetan los preceptos [de Dios]. ¡Albricia a los creyentes!