أَفَمَنْ Then is (one) who afaman founded assasa his building bun'yānahu on ʿalā righteousness taqwā from mina Allah l-lahi and (His) pleasure wariḍ'wānin better khayrun or am (one) who man founded assasa his building bun'yānahu on ʿalā edge shafā (of) a cliff jurufin (about to) collapse hārin so it collapsed fa-in'hāra with him bihi in fī (the) Fire nāri (of) Hell jahannama And Allah wal-lahu (does) not lā guide yahdī the wrongdoing people l-qawma the wrongdoing people l-ẓālimīna
¿Acaso no es mejor quien construye sobre la base de la piedad y la complacencia de Dios que quien construye sobre un acantilado arenoso a punto de desplomarse, que pronto precipitará a sus constructores al Infierno? Dios no guía a los opresores.