إِذْ When idh you were seeking help tastaghīthūna (of) your Lord rabbakum and He answered fa-is'tajāba [to] you lakum Indeed, I am annī going to reinforce you mumiddukum with a thousand bi-alfin of mina the Angels l-malāikati one after another mur'difīna
[Recordad] cuando pedíais socorro a vuestro Señor y Él os respondió: “Os auxiliaré con mil ángeles que descenderán uno tras otro”.
وَمَا And not wamā (it was) made jaʿalahu (by) Allah l-lahu but illā good tidings bush'rā and so that might be at rest walitaṭma-inna with it bihi your hearts qulūbukum And (there is) no wamā [the] victory l-naṣru except illā from min [of] ʿindi Allah l-lahi Indeed inna Allah l-laha (is) All-Mighty ʿazīzun All-Wise ḥakīmun
Dios los envió como una albricia y para infundir el sosiego en vuestros corazones, pero sabed que la victoria depende de Dios. Dios es el Poderoso, el Sabio.