يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe āmanū (Do) not lā betray takhūnū Allah l-laha and the Messenger wal-rasūla or betray watakhūnū your trusts amānātikum while you wa-antum know taʿlamūna
¡Oh, creyentes! No traicionéis a Dios y al Mensajero, ni traicionéis la confianza que se depositó en vosotros.
وَٱعْلَمُوٓا۟ And know wa-iʿ'lamū that annamā your wealth amwālukum and your children wa-awlādukum (are) a trial fit'natun And that wa-anna Allah l-laha with Him ʿindahu (is) a reward ajrun great ʿaẓīmun
Sabed que vuestras posesiones y vuestros hijos son una prueba. Dios tiene reservada junto a Él una recompensa inmensa.