إِن If in you ask for victory tastaftiḥū then certainly faqad has come to you jāakumu the victory l-fatḥu And if wa-in you desist tantahū then it (is) fahuwa good khayrun for you lakum but if wa-in you return taʿūdū We will return (too) naʿud And never walan will avail tugh'niya you ʿankum your forces fi-atukum anything shayan even if walaw (they are) numerous kathurat And that wa-anna Allah l-laha (is) with maʿa the believers l-mu'minīna
[¡Oh, incrédulos!] Pedisteis que triunfara quien estuviera en la verdad, y esto fue lo que ocurrió. Sabed que si desistís [de combatir al Islam y a los creyentes] será mejor para vosotros; pero si volvéis a hacerlo volveré [a castigaros] y de nada os servirán vuestros ejércitos, aunque fueran numerosos. Porque Dios está con los creyentes.