ٱدْعُوا۟ Call upon id'ʿū your Lord rabbakum humbly taḍarruʿan and privately wakhuf'yatan Indeed, He innahu (does) not lā love yuḥibbu the transgressors l-muʿ'tadīna
Invocad a vuestro Señor con humildad en privado. Él no ama a los transgresores.
وَلَا And (do) not walā cause corruption tuf'sidū in fī the earth l-arḍi after baʿda its reformation iṣ'lāḥihā And call Him wa-id'ʿūhu (in) fear khawfan and hope waṭamaʿan Indeed inna (the) Mercy raḥmata (of) Allah l-lahi (is) near qarībun for mina the good-doers l-muḥ'sinīna
No sembréis corrupción en la Tierra después de que se haya establecido en ella el orden, e invocadlo con temor y esperanza. La misericordia de Dios está cerca de los que hacen el bien.