ٱلَّذِينَ Those who alladhīna took ittakhadhū their religion dīnahum (as) an amusement lahwan and play walaʿiban and deluded them wagharrathumu the life l-ḥayatu (of) the world l-dun'yā So today fal-yawma We forget them nansāhum as kamā they forgot nasū (the) meeting liqāa (of) their day yawmihim this hādhā and [what] wamā (as) they used to kānū with Our Verses biāyātinā they reject yajḥadūna
Aquellos que tomaron su religión como juego y diversión, y les sedujo la vida mundanal, hoy les olvidaré así como ellos olvidaron que se encontrarían con este día, y por haber negado Mis signos.