يَـٰبَنِىٓ O Children yābanī (of) Adam ādama (Let) not lā tempt you yaftinannakumu [the] Shaitaan l-shayṭānu as kamā he drove out akhraja your parents abawaykum from mina Paradise l-janati stripping yanziʿu from both of them ʿanhumā their clothing libāsahumā to show both of them liyuriyahumā their shame sawātihimā Indeed, he innahu sees you yarākum he huwa and his tribe waqabīluhu from min where ḥaythu not lā you see them tarawnahum Indeed innā We have made jaʿalnā the devils l-shayāṭīna friends awliyāa of those who lilladhīna (do) not lā believe yu'minūna
¡Oh, hijos de Adán! Que no os seduzca el demonio como lo hizo con vuestros padres [Adán y Eva] haciendo que salieran del Paraíso y fueran despojados de lo que les cubría. El demonio y sus secuaces os acechan desde donde no los veis. He hecho que los demonios sean aliados de los que se niegan a creer,