۞ وَوَٰعَدْنَا And We appointed wawāʿadnā (for) Musa mūsā thirty thalāthīna nights laylatan and We completed them wa-atmamnāhā with ten (more) biʿashrin so was completed fatamma (the) set term mīqātu (of) his Lord rabbihi (of) forty arbaʿīna night(s) laylatan And said waqāla Musa mūsā to his brother li-akhīhi Harun hārūna Take my place ukh'luf'nī in fī my people qawmī and do right wa-aṣliḥ and (do) not walā follow tattabiʿ (the) way sabīla (of) the corrupters l-muf'sidīna
Cité a Moisés durante treinta noches que completé con diez noches más. El encuentro con su Señor duró cuarenta noches. [Antes de partir hacia la cita,] Moisés dijo a su hermano Aarón: “Ocupa mi lugar ante mi pueblo y ordena el bien, y no sigas el sendero de los corruptos”.