وَلَمَّا And when walammā fell waqaʿa on them ʿalayhimu the punishment l-rij'zu they said qālū O Musa yāmūsā Invoke ud'ʿu for us lanā your Lord rabbaka by what bimā He has promised ʿahida to you ʿindaka If la-in you remove kashafta from us ʿannā the punishment l-rij'za surely, we will believe lanu'minanna [for] you laka and surely, we will send walanur'silanna with you maʿaka (the) Children banī (of) Israel is'rāīla
Cuando les llegó el castigo, dijeron: “¡Oh, Moisés! Ruega por nosotros a tu Señor, puesto que ha realizado un pacto contigo. Si logras apartar este castigo creeremos en ti y dejaremos ir contigo a los Hijos de Israel”.