وَضَرَبَ And presents waḍaraba Allah l-lahu an example mathalan for those who lilladhīna believed āmanū (the) wife im'ra-ata (of) Firaun fir'ʿawna when idh she said qālat My Lord rabbi Build ib'ni for me lī near You ʿindaka a house baytan in fī Paradise l-janati and save me wanajjinī from min Firaun fir'ʿawna and his deeds waʿamalihi and save me wanajjinī from mina the people l-qawmi the wrongdoers l-ẓālimīna
Y para los creyentes como ejemplo plantea el caso de la mujer del Faraón [que era una verdadera creyente] cuando dijo: “¡Señor mío! Constrúyeme, junto a Ti, una morada en el Paraíso, y sálvame del Faraón y de sus obras abominables. Sálvame de este pueblo opresor”.
وَمَرْيَمَ And Maryam wamaryama (the) daughter ib'nata (of) Imran ʿim'rāna who allatī guarded aḥṣanat her chastity farjahā so We breathed fanafakhnā into it fīhi of min Our Spirit rūḥinā And she believed waṣaddaqat (in the) Words bikalimāti (of) her Lord rabbihā and His Books wakutubihi and she was wakānat of mina the devoutly obedient l-qānitīna
Y también el ejemplo de María, hija de ‘Imrán, quien preservó su castidad; insuflé en ella un espíritu Mío. Ella creyó en la veracidad de las Palabras de su Señor y en Sus Libros, y fue realmente una mujer devota.