وَلَقَدْ And certainly walaqad you have come to Us ji'tumūnā alone furādā as kamā We created you khalaqnākum (the) first awwala time marratin and you have left wataraktum whatever mā We bestowed (on) you khawwalnākum behind warāa your backs ẓuhūrikum And not wamā We see narā with you maʿakum your intercessors shufaʿāakumu those whom alladhīna you claimed zaʿamtum that they (were) annahum in your (matters) fīkum partners (with Allah) shurakāu Indeed laqad have been severed (bonds) taqaṭṭaʿa between you baynakum and is lost waḍalla from you ʿankum what mā you used to kuntum claim tazʿumūna
Habéis venido ante Mí solos, tal como os creé por primera vez. Habéis dejado atrás [en la vida mundanal] lo que os concedí [de bienes materiales], y no veo junto a vosotros los intercesores que pretendíais eran socios [de Dios en la divinidad]. Se ha roto vuestro vínculo [con ellos] y desvanecido aquello que creíais.