وَإِذَا And when wa-idhā come to you jāaka those who alladhīna believe yu'minūna in Our Verses biāyātinā then say faqul Peace salāmun (be) upon you ʿalaykum (Has) Prescribed kataba your Lord rabbukum upon ʿalā Himself nafsihi the Mercy l-raḥmata that he annahu who man does ʿamila among you minkum evil sūan in ignorance bijahālatin then thumma repents tāba from min after it baʿdihi and reforms wa-aṣlaḥa then, indeed He fa-annahu (is) Oft-Forgiving ghafūrun Most Merciful raḥīmun
Cuando se presenten ante ti aquellos que creen en Mis signos, diles: “¡La paz sea con vosotros! Vuestro Señor ha prescrito para Sí mismo la misericordia. Quien cometa una falta por ignorancia, y luego se arrepienta y enmiende, sepa que Dios es Absolvedor, Misericordioso.