فَلَمَّا So when falammā they forgot nasū what mā they were reminded dhukkirū of [it] bihi We opened fataḥnā on them ʿalayhim gates abwāba (of) every kulli thing shayin until ḥattā when idhā they rejoiced fariḥū in what bimā they were given ūtū We seized them akhadhnāhum suddenly baghtatan and then fa-idhā they hum (were) dumbfounded mub'lisūna
Cuando olvidaron lo que les ocurrió a quienes los precedieron [la miseria y las enfermedades que los azotaron] les abrí las puertas de la fortuna, y cuando estuvieron felices con lo que tenían los sorprendí con el castigo, y fueron presa de la desesperación.