قُلْ Say qul Is (it) other than aghayra Allah l-lahi I (should) seek abghī (as) a Lord rabban while He wahuwa (is) the Lord rabbu (of) every kulli thing shayin And not walā earns taksibu every kullu soul nafsin except illā against itself ʿalayhā and not walā bears taziru any bearer of burden wāziratun burden wiz'ra (of) another ukh'rā Then thumma to ilā your Lord rabbikum (is) your return marjiʿukum then He will inform you fayunabbi-ukum about what bimā you were kuntum concerning it fīhi differing takhtalifūna
Diles: “¿Acaso debería adorar a otro que no fuera Dios, cuando es Él el Creador de todo? Quien cometa un pecado lo hace en detrimento propio, y nadie cargará con los pecados ajenos. Finalmente volveréis a vuestro Señor, Quien os informará acerca de lo que solíais discrepar.