ثَمَـٰنِيَةَ Eight thamāniyata pairs azwājin of mina the sheep l-ḍani two ith'nayni and of wamina the goats l-maʿzi two ith'nayni Say qul (Are) the two males āldhakarayni He has forbidden ḥarrama or ami the two females l-unthayayni or what ammā contains ish'tamalat [in it] ʿalayhi (the) wombs arḥāmu (of) the two females l-unthayayni Inform me nabbiūnī with knowledge biʿil'min if in you are kuntum truthful ṣādiqīna
[Ellos alegan falsamente que] ocho reses en parejas [están prohibidas]: del ovino dos y del cabrío dos. Pregúntales entonces: “¿Qué os ha prohibido [Dios], los dos machos, las dos hembras, o lo que se encuentra en el vientre de las dos hembras? Fundamentad lo que afirmáis, si es que sois sinceros”.