وَقَالُوا۟ And they say waqālū What mā (is) in fī (the) wombs buṭūni (of) these hādhihi cattle l-anʿāmi (is) exclusively khāliṣatun for our males lidhukūrinā and forbidden wamuḥarramun on ʿalā our spouses azwājinā But if wa-in is yakun (born) dead maytatan then they (all) fahum in it fīhi (are) partners shurakāu He will recompense them sayajzīhim (for) their attribution waṣfahum Indeed, He innahu (is) All-Wise ḥakīmun All-Knowing ʿalīmun
Y decían: “La cría que se encuentra en el vientre de estos ganados es exclusivamente para nuestros varones y está vedada para nuestras esposas. Pero si una de sus crías nace muerta, entonces ambos [hombres y mujeres] pueden comer de ella”. Dios les castigará por sus mentiras, Él es Sabio, lo sabe todo.