ذَٰلِكُمُ That dhālikumu (is) Allah l-lahu your Lord rabbukum (there is) no lā god ilāha except illā Him huwa (the) Creator khāliqu (of) every kulli thing shayin so worship Him fa-uʿ'budūhu And He wahuwa (is) on ʿalā every kulli thing shayin a Guardian wakīlun
¡Ése es Dios, vuestro Señor! No hay más divinidad que Él, Creador de todas las cosas. Adoradlo solo a Él. Él es el Protector de todas las cosas.
لَّا Not (can) lā grasp Him tud'rikuhu the visions l-abṣāru but He wahuwa (can) grasp yud'riku (all) the vision l-abṣāra and He (is) wahuwa the All-Subtle l-laṭīfu the All-Aware l-khabīru
La vista [de los seres humanos] no puede abarcarlo, pero Él sí ve [a todos Sus siervos]. Él es el Sutil y el Conocedor.