۞ أَلَمْ Do not alam you see tara [to] ilā those who alladhīna (were) hypocrites nāfaqū saying yaqūlūna to their brothers li-ikh'wānihimu those who alladhīna disbelieved kafarū among min the People ahli (of) the Scripture l-kitābi If la-in you are expelled ukh'rij'tum surely we will leave lanakhrujanna with you maʿakum and not walā we will obey nuṭīʿu concerning you fīkum anyone aḥadan ever abadan and if wa-in you are fought qūtil'tum certainly we will help you lananṣurannakum And Allah wal-lahu bears witness yashhadu that they innahum (are) surely liars lakādhibūna
¿Acaso no observas cuando los hipócritas dicen a sus hermanos de la Gente del Libro que se negaron a creer: “Si sois expulsados, saldremos con vosotros, y jamás obedeceremos a nadie que os quiera dañar. Y si los combaten, los socorreremos”? Dios es testigo de que mienten.