أَلَمْ Do not alam you see tara [to] ilā those who alladhīna were forbidden nuhū from ʿani secret counsels l-najwā then thumma they return yaʿūdūna to what limā they were forbidden nuhū from [it] ʿanhu and they hold secret counsels wayatanājawna for sin bil-ith'mi and aggression wal-ʿud'wāni and disobedience wamaʿṣiyati (to) the Messenger l-rasūli And when wa-idhā they come to you jāūka they greet you ḥayyawka with what bimā not lam greets you yuḥayyika therewith bihi Allah l-lahu and they say wayaqūlūna among fī themselves anfusihim Why (does) not lawlā Allah punish us yuʿadhibunā Allah punish us l-lahu for what bimā we say naqūlu Sufficient (for) them ḥasbuhum (is) Hell jahannamu they will burn in it yaṣlawnahā and worst is fabi'sa the destination l-maṣīru
¿Acaso no ves a aquellos a los que se les habían prohibido los conciliábulos, pero igualmente persisten en hacerlo en secreto? Se confabulan para la maldad, la enemistad y la desobediencia al Mensajero. Cuando se presentan ante ti [¡Oh, Muhámmad!] no te saludan como Dios ha ordenado que lo hagan, y se dicen entre ellos [en tono burlón]: “¿Por qué será que Dios no nos castiga por lo que decimos?” Será suficiente el Infierno al que serán arrojados. ¡Qué pésimo destino!