إِنَّ Indeed inna the men who give charity l-muṣadiqīna and the women who give charity wal-muṣadiqāti and who lend wa-aqraḍū (to) Allah l-laha a loan qarḍan goodly ḥasanan it will be multiplied yuḍāʿafu for them lahum and for them walahum (is) a reward ajrun noble karīmun
A los [hombres] que dan caridad y a las [mujeres] que dan caridad, que aportaron con sus bienes a la causa de Dios, les será multiplicado y serán recompensados generosamente.
وَٱلَّذِينَ And those who wa-alladhīna believe āmanū in Allah bil-lahi and His Messengers warusulihi [those] ulāika they humu (are) the truthful l-ṣidīqūna and the martyrs wal-shuhadāu (are) with ʿinda their Lord rabbihim For them lahum (is) their reward ajruhum and their light wanūruhum But those who wa-alladhīna disbelieve kafarū and deny wakadhabū Our Verses biāyātinā those ulāika (are the) companions aṣḥābu (of) the Hellfire l-jaḥīmi
Quienes creen en Dios y en Sus Mensajeros son los veraces para Dios, los que mueren dando testimonio [de su fe]. Ellos recibirán su recompensa y su luz. Pero los que se negaron a creer y desmintieron Mis signos, morarán en el fuego del Infierno.