Al-Ĥadīd
El Hierro
﷽
الحديد
سَبَّحَ Glorifies sabbaḥa [to] Allah lillahi whatever mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi and He wahuwa (is) the All-Mighty l-ʿazīzu the All-Wise l-ḥakīmu
Todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios. Él es el Poderoso, el Sabio.
لَهُۥ For Him lahu (is the) dominion mul'ku (of) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi He gives life yuḥ'yī and causes death wayumītu and He wahuwa (is) over ʿalā all kulli things shayin All-Powerful qadīrun
Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra. Él da la vida y la muerte. Es sobre toda cosa Poderoso.
هُوَ He huwa (is) the First l-awalu and the Last wal-ākhiru and the Apparent wal-ẓāhiru and the Unapparent wal-bāṭinu and He wahuwa (is) of every bikulli thing shayin All-Knower ʿalīmun
Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto. Él conoce todas las cosas.