وَلِمَنْ But for (him) who waliman fears khāfa (the) standing maqāma (before) his Lord rabbihi (are) two gardens jannatāni
Para quien haya tenido temor de comparecer ante su Señor habrá dos jardines.
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فِيهِمَا In both of them fīhimā (are) two springs ʿaynāni flowing tajriyāni
En cada uno habrá dos manantiales.
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فِيهِمَا In both of them fīhimā [of] min (are) every kulli fruits fākihatin (in) pairs zawjāni
En cada uno habrá dos especies de cada fruta.
فَبِأَىِّ So which fabi-ayyi (of the) favors ālāi (of) your Lord rabbikumā will you both deny tukadhibāni
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?