هَـٰذَا This hādhā (is) a warner nadhīrun from mina the warners l-nudhuri the former l-ūlā
Él es un Profeta como los que le precedieron.
أَزِفَتِ Has approached azifati the Approaching Day l-āzifatu
La llegada es inminente,
لَيْسَ Not is laysa for it lahā besides min besides dūni Allah l-lahi any remover kāshifatun
pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá.
أَفَمِنْ Then of afamin this hādhā statement l-ḥadīthi you wonder taʿjabūna
¿De este mensaje se sorprenden?
وَتَضْحَكُونَ And you laugh wataḍḥakūna and (do) not walā weep tabkūna
¿Ríen en vez de llorar?
وَأَنتُمْ While you wa-antum amuse (yourselves) sāmidūna
¿Permanecen distraídos?
فَٱسْجُدُوا۟ So prostrate fa-us'judū to Allah lillahi and worship (Him) wa-uʿ'budū
¡Prosternaos ante Dios y adoradlo solo a Él!