لَيْسَ Not laysa on ʿalā those who alladhīna believe āmanū and do waʿamilū the good deeds l-ṣāliḥāti any sin junāḥun for what fīmā they ate ṭaʿimū when idhā that mā they fear (Allah) ittaqaw and they believe waāmanū and they do waʿamilū [the] good deeds l-ṣāliḥāti then thumma they fear (Allah) ittaqaw and believe waāmanū then thumma they fear (Allah) ittaqaw and do good wa-aḥsanū and Allah wal-lahu loves yuḥibbu the good-doers l-muḥ'sinīna
Quienes creen y hacen buenas obras no serán reprochados por lo que hayan disfrutado [de lo que era lícito] antes [de su prohibición], siempre que tengan temor de Dios, crean y obren rectamente, luego tengan temor de Dios y crean [en las leyes], luego tengan temor de Dios y hagan el bien [manteniéndose firmes], porque Dios ama a los que hacen el bien.