يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe āmanū Upon you ʿalaykum (is to guard) yourselves anfusakum Not lā will harm you yaḍurrukum (those) who man (have gone) astray ḍalla when idhā you have been guided ih'tadaytum To ilā Allah l-lahi (is) your return marjiʿukum all jamīʿan then He will inform you fayunabbi-ukum of what bimā you used to kuntum do taʿmalūna
¡Oh, creyentes! Vosotros sois responsables por vuestras almas en el cumplimento de vuestros deberes para con Dios. No os perjudica quien elige el camino del desvío si vosotros estáis en el camino recto. A Dios regresaréis y Él os informará del resultado de vuestras obras.