إِنَّ Indeed inna those who alladhīna lower yaghuḍḍūna their voices aṣwātahum (in) presence ʿinda (of the) Messenger of Allah rasūli (of the) Messenger of Allah l-lahi those ulāika (are) the ones alladhīna Allah has tested im'taḥana Allah has tested l-lahu their hearts qulūbahum for righteousness lilttaqwā For them lahum (is) forgiveness maghfiratun and a reward wa-ajrun great ʿaẓīmun
Quienes bajan sus voces cuando están en presencia del Mensajero de Dios son aquellos a los que Dios purificó sus corazones, infundiendo en ellos el temor devocional. Ellos recibirán perdón y una recompensa magnífica.