لَّيْسَ Not is laysa upon ʿalā the blind l-aʿmā any blame ḥarajun and not walā on ʿalā the lame l-aʿraji any blame ḥarajun and not walā on ʿalā the sick l-marīḍi any blame ḥarajun And whoever waman obeys yuṭiʿi Allah l-laha and His Messenger warasūlahu He will admit him yud'khil'hu (to) Gardens jannātin flow tajrī from min underneath them taḥtihā the rivers l-anhāru but whoever waman turns away yatawalla He will punish him yuʿadhib'hu (with) a punishment ʿadhāban painful alīman
No hay nada que reprochar al ciego, al lisiado y al enfermo [que no participan en las expediciones militares]. Quien obedezca a Dios y a Su Mensajero, Él lo introducirá en jardines por donde corren ríos. Pero a quien deserte, Dios le dará un castigo doloroso.