وَلَقَدْ And certainly walaqad We had established them makkannāhum in what fīmā not in We have established you makkannākum in it fīhi and We made wajaʿalnā for them lahum hearing samʿan and vision wa-abṣāran and hearts wa-afidatan But not famā availed aghnā them ʿanhum their hearing samʿuhum and not walā their vision abṣāruhum and not walā their hearts afidatuhum any min thing shayin when idh they were kānū rejecting yajḥadūna (the) Signs biāyāti (of) Allah l-lahi and enveloped waḥāqa them bihim what mā they used to kānū [at it] bihi ridicule yastahziūna
Les había concedido mayor fortaleza que a vosotros, y los había dotado de oído, vista y entendimiento. Pero de nada les sirvieron sus oídos, sus ojos y su inteligencia, pues negaron los signos de Dios y merecieron el castigo del que se burlaban.