وَءَاتَيْنَـٰهُم And We gave them waātaynāhum clear proofs bayyinātin of mina the matter l-amri And not famā they differed ikh'talafū except illā after min after baʿdi [what] mā came to them jāahumu the knowledge l-ʿil'mu (out of) envy baghyan between themselves baynahum Indeed inna your Lord rabbaka will judge yaqḍī between them baynahum (on the) Day yawma (of) the Resurrection l-qiyāmati about what fīmā they used to kānū therein fīhi differ yakhtalifūna
Les concedí pruebas claras, pero discreparon a pesar de haberles llegado la revelación, por simples envidias entre ellos. Tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección sobre lo que discrepaban.