إِنَّ Indeed inna these hāulāi surely, they say layaqūlūna
Pero ellos dicen:
إِنْ Not in it hiya (is) but illā our death mawtatunā the first l-ūlā and not wamā we naḥnu (will be) raised again bimunsharīna
“Solo moriremos una vez, y no seremos resucitados.
فَأْتُوا۟ Then bring fatū our forefathers biābāinā if in you are kuntum truthful ṣādiqīna
Resucita a nuestros padres, si es que eres veraz”.
أَهُمْ Are they ahum better khayrun or am (the) people qawmu (of) Tubba tubbaʿin and those wa-alladhīna before them min before them qablihim We destroyed them ahlaknāhum indeed, they innahum were kānū criminals muj'rimīna
¿Acaso ellos son mejores que los pueblos que he destruido, como el pueblo de Tubba’ y los que les precedieron? Todos ellos fueron criminales.