وَلَوْلَآ And if not walawlā that an (would) become yakūna [the] mankind l-nāsu a community ummatan one wāḥidatan We (would have) made lajaʿalnā for (one) who liman disbelieves yakfuru in the Most Gracious bil-raḥmāni for their houses libuyūtihim roofs suqufan of min silver fiḍḍatin and stairways wamaʿārija upon which ʿalayhā they mount yaẓharūna
Si no fuera porque los seres humanos terminarían siendo una sola nación [de descarriados materialistas], habría concedido a quienes no creen en el Misericordioso, residencias con techos de plata y escaleras por las que ascendiesen [a sus habitaciones].